В фильме представлены видео фрагменты лекций академика РАН А.А. Зализняка, посвященных чтению и расшифровке древне-русских грамот. Андрей Анатольевич уделил особое внимание анализу и критике любительской лингвистики. Вторая часть фильма посвящена попытке разобраться с некоторыми спорными моментами при расшифровке грамот.